术语表
action
参见 模板行动。
archetype
新内容的模板。参见详情。
argument
在函数、方法或短代码中传递给 标量，数组，切片，映射 或对象。
array
元素的编号序列。与Go的切片数据类型不同，数组的长度是固定的。数组内的元素可以是标量，切片，映射，页面或其他数组。详见Go 文档。
bool
参见 布尔。
boolean
只有两个可能值的数据类型，即 true 或 false。
branch bundle
带有 _index.md 文件和零个或多个资源的页面包。与物理分支相类似，分支包可能有包括普通页面、叶片包和其他分支包在内的子包。请参见详情。
build
生成包含HTML文件和诸如图像、CSS和 JavaScript等资源的静态站点。构建过程包括渲染和资源转换。
bundle
参见页面包。
cache
存储数据的软件组件，使得对同样数据的未来请求更快。
chain
在模板内，用点连接一个或多个标识符。标识符可以表示方法，对象或字段。例如，.Site.Params.author.name或.Date.UTC.Hour.
collection
content format
创建内容的标记语言。通常为markdown，但也可能是HTML，AsciiDoc，Org，Pandoc，或reStructuredText。参见详情。
content type
从顶级目录名称或在前置参数中设置的type中推断内容的分类。内容目录的根目录中的页面，包括主页，都属于"page"类型。在模板中通过.Page.Type访问。参见详情。
content view
使用“.Page.Render”方法调用的模板。参见详情。
context
在模板行动中，由点".“表示，上下文是数据结构中的当前位置。例如，在遍历一页页集合时，每次迭代中的上下文是页面的数据结构。每个模板接收的上下文取决于模板类型和/或调用方法。详见详情。
default sort order
页面集合的默认排序顺序。Hugo按照权重，然后按日期（降序），然后按链接标题，然后按文件路径排序。
element
切片或数组的成员。
environment
通常分为development，staging，或production，每个环境根据配置和模板逻辑可能展现出不同的行为。例如，在生产环境你可能需要压缩和指纹CSS，但在开发环境中可能并不需要。
使用hugo server命令运行内建的开发服务器时，环境设为development。使用hugo命令构建你的网站时，环境设为production。要覆盖环境值，请使用--environment命令行标志。
在模板内确定当前环境，使用hugo.Environment函数。
flag
传递给命令行程序的选项，以一个或两个短横线开始。参见详情。
float
参见 浮点。
floating point
带有小数部分的数字数据类型。例如，3.14159。
fragment
URL的最后部分，以井号（#）开头，引用页面上的HTML元素的id属性。
front matter
每个内容页面开始处的元数据，通过格式特定的分隔符与内容分开。参见详情。
function
在模板行动中用到，函数接收一个或多个参数并返回值。与方法不同，函数不与对象相关联。参见详情。
global resource
在assets目录中的文件，或安装到assets目录的任何目录的文件。使用resources.Get，resources.GetMatch，resources.Match，或resources.ByType函数获取一个或多个全局资源。
identifier
代表变量，方法，对象或字段的字符串。必须符合Go的语言规范，以字母或下划线开始，后接零个或多个字母，数字或下划线。
int
参见 整数。
integer
没有小数部分的数值数据类型。例如，42。
internationalization
使得本地化成为可能的软件设计和开发工作。参见W3C的定义。被称作i18n。
kind
参见 页面类型。
layout
参见 模板。
leaf bundle
带有 index.md 文件和零个或多个资源的页面包。类比于物理叶子，叶子包位于分支的尾部。Hugo忽略叶子包下面的内容（但不忽略资源）。详见详情。
list page
接收页面集合作为上下文的任何页面类型。包括主页，section pages，分类页面和词条页面。
localization
根据语言和地区要求进行网站改动。包括翻译，特定语言的媒体文件，日期和货币格式等。参见详情和 W3C的定义。被简写为l10n。
map
元素的无序群集，每个元素都由一个唯一的键索引。参见 Go 文档了解详情。
markdown attribute
一个属性列表，包含一个或多个键值对，用空格或逗号分隔，并用大括号括起。将markdown属性应用于图片和块级元素，包括块引用，围栏代码块，标题，水平线，列表，段落和表格。参见详情。
marshal
将数据结构转换为序列化的对象。例如，将映射转换为JSON字符串。参见 unmarshal。
method
在模板行动中使用，并与对象关联，方法可以接收零个或多个参数，并返回一个值或者执行一个动作。例如，.IsHome是.Page对象上的一个方法，如果当前页面是主页，则返回true。参见函数。
module
像主题一样，模块是原型，资产，内容，数据，模板，翻译表，静态文件或配置设置的集合。模块可以作为新站点的基础，或者可以增加现有站点的功能。详见详情。
object
带有或不带有相关方法的数据结构。
ordered taxonomy
在分类对象（即一种映射）上调用Alphabetical或ByCount方法创建，创建出一个切片，其中每个元素都是包含词条和其加权页面切片的对象。
output format
当构建网站时，Hugo会为每个页面生成一个或多个文件。例如，当渲染主页、章节、分类和术语页面时，Hugo会生成一个HTML文件和一个RSS文件。HTML和RSS都是内置的_output格式_。可以创建多个输出格式，并根据页面种类进行生成控制，或者为一个或多个页面启用一个或多个输出格式。请参阅详细信息。
page bundle
把内容和相关资源封装在内的目录。有两种类型的页面包：叶片包和分支包。参见详情。
page kind
页面的分类，是home，page，section，taxonomy或term中的一种。参见详情。
注意还有RSS，sitemap，robotsTXT和404这些页面类型，但这些只在渲染每个各自页面类型时可用，因此在任何Pages集合中都不可用。
page resource
页面包中的文件。在Page对象上使用任何Resources 方法获取一个或多个页面资源。
pager
在分页时创建，pager包含一部分的section列表，和导向其他pager的导航链接。
paginate
pagination
parameter
通常是用户在站点或页面级别定义的键值对，但也可能指的是配置设置或一个参数。
partial
从任何其他模板（包括短代码，渲染钩子和其他部分）调用的模板。部分模板或渲染某些东西，或者返回某些东西。部分模板还可以调用其本身，例如要遍历一个数据结构。
permalink
已发布资源或渲染页面的绝对URL，包括scheme和host。
pipe
参见 管道。
pipeline
在模板行动内，管道是值，函数调用或方法调用的可能链式序列。管道中的函数和方法可能需要多个参数。
可以通过将一系列命令和管道字符 “|” 分隔开来实现管道的链式操作。在链式管道中，每个命令的结果作为下一个命令的最后一个参数传递。管道中最后一个命令的输出是管道的值。更多信息参见Go文档。
publish
参见build。
regular page
“page"类型的页面类型的内容。参见 section page。
relative permalink
已发布资源或渲染页面的相对于host的URL。
render hook
remote resource
位于远程服务器上的文件，通过HTTP或HTTPS用resources.GetRemote函数访问。
resource
构建过程中用以增强或生成内容，结构，行为，或展示的任何文件。例如：图像，视频，内容片段，CSS，Sass，JavaScript，和数据。
scalar
scratch pad
概念上，带有方法用以设置，获取，更新，和删除值的映射。使用Scratch或Store方法将数据结构连接到Page对象，或者使用newScratch函数创建一个局部的scratch pad。
section
内容的顶级目录，或带有 _index.md 文件的任何内容目录。包含 _index.md 文件的内容目录也被称为分支包。区段模板在上下文中接收一个或多个页面集合。参见详情。
section page
“section"类型的页面类型的内容。通常列出当前区段内的普通页面和/或区段页面。参见普通页面。
shortcode
从markdown内部调用的模板，接收零个或多个参数。详见详情。
slice
元素的编号序列。与Go的数组数据类型不同，切片的大小是动态的。切片内的元素可以是标量，数组，映射，页面或其他切片。参见Go documentation了解详情。
string
一个字节序列。例如，"What is 6 times 7?"。
taxonomic weight
在前置参数定义，对每个分类都是唯一的，这个权重决定了分类对象中的页面集合的排序顺序。参见详情。
taxonomy
用于对内容进行分类的相关词条的群体。例如，“colors"分类可能包括"red”, “green”, 和 “blue”. 参见详情。
taxonomy object
taxonomy page
“taxonomy"类型的页面类型的内容。通常列出给定分类内的词条。
template
在项目，主题，或模块的布局目录里，含有 模板行动 的文件。参见详情。
template action
在模板中的数据评估或控制结构，由 “{{" 和 ”}}” 限定。参见 Go 文档 了解详情。
term
term page
“term"类型的页面类型的内容。通常列出具有给定词条的普通页面和section pages。
theme
打包组合了原型，资产，内容，数据，模板，翻译表，静态文件或配置设置。主题可能用作新站点的基础，或者用以增加现有站点的功能。参见模块。
token
在格式字符串中的标识符，以冒号开头，在渲染时被一个值代替。例如，在permalinks和日期的格式字符串中使用令牌。
type
参找 内容类型。
unmarshal
将序列化的对象转换为数据结构。例如，将JSON文件转化为可以在模板内访问的映射。参见 marshal。
variable
用户在模板行动内定义的以符号$为前缀的标识符，代表的是任何数据类型的值。例如，$foo和$bar是变量。
walk
递归地遍历嵌套的数据结构。例如，呈现多级菜单。
weight
用来在按权重排序的集合中确定元素的位置。使用非零整数赋予权重。轻的项目飘至顶部，而重的项目沉到底部。无权重或零权重的元素被放置在集合的末尾。权重通常被赋予页面，菜单条目，语言和输出格式。
weighted page
包含在分类对象内，加权页面是一个映射，带有两个元素：一个Page对象，和在前置参数中定义的分类权重。使用Page和Weight键访问元素。